티스토리 뷰

음악 이야기

酒は淚か溜息か

인강 장은식 2013. 9. 29. 15:11

         酒は淚か溜息か 

         ㅡ五木ひろし(이쯔끼히로시)ㅡ


 

 

酒は淚か 溜息か
사케와나미다까 다메이키까

술은 눈물인가 탄식이련가

 

心のうさの 捨てどころ

고코로노우사노 스테도코로
마음의 시름을 버리는 곳

 

遠いえにしの かの人に

도오이에니시노 카노히토니

먼 연분의 그사람을

 

夜每の夢の せつなさよ

요고토노 유메노 세츠나사요

밤마다 꿈꾸는 안타까움이여

 

 

酒は淚か 溜息か

사케와나미다까 다메이키까

술은 눈물인가 탄식이련가

 

悲しい戀の 捨てどころ

가나시이코이노 스테도코로

슬픈 사랑을 버리는 곳

 

忘れたはずの かの人に

와스레타하즈노 카노히토니

잊었어야 할 그사람에

 

殘る心を なんとしよう

노코루 고코로오 난토 시요우

남는 마음을 어이하리오

 

 

 

 


 
 
 

'음악 이야기 ' 카테고리의 다른 글

酒は淚か溜息か  (0) 2013.11.14
支那の夜  (0) 2013.11.14
アカシアの雨がやむとき  (0) 2013.04.23
향수  (0) 2011.04.30
향수 (섹스폰 연주)  (0) 2008.07.18
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
«   2025/07   »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
글 보관함